Jesteśmy dumni, że na przełomie tysiącleci zostało podarowane polonijnej wspólnocie wielkie dzieło pomnażania wiary i polskiej kultury poprzez budowę własnego ośrodka duszpasterskiego i kulturowego. Na górze mieści się kościół na 300 miejsc siedzących wraz z wydzielonym pomieszczeniem dla dzieci i ich rodziców, na dole sala, miejsce spotkań i występów kulturalnych wraz z kuchennym zapleczem oraz sklepikiem,obok pomieszczenia biurowe z mieszkaniem dla księdza.

Boże, nasz Ojcze, dziękuję Ci za to, że dałeś naszej Ojczyźnie Kardynała Augusta Hlonda, Biskupa i Prymasa Polski,wielkiego i żarliwego czciciela Niepokalanej Dziewicy, Matki Twojego Syna i naszej Matki, oraz że uczyniłeś go troskliwym ojcem i opiekunem Polonii Zagranicznej. Racz wzbudzić i w moim sercu gorącą miłość ku Tobie i synowską cześć ku Maryi Wspomożycielce Wiernych, a dla wsławienia Twojego Imienia racz mi udzielić za wstawiennictwem Kardynała Augusta Hlonda łaski, o którą pokornie proszę. Ojcze nasz...Zdrowaś Maryjo...Chwała Ojcu...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
Drodzy Parafianie
Życzymy Świąt przepełnionych miłością, troską bliskich nam ludzi i nadzieją na dobre chwile w Nowym 2026 Roku.
Bóg staje się człowiekiem i przez to uczy nas,
że najważniejsza jest miłość.
Tworząc w rodzinie wspólnotę przyjaźni i miłości możemy każdego dnia doświadczać mądrości słów świętej Matki Teresy z Kalkuty:
„zawsze ilekroć pozwolisz, aby Bóg pokochał innych przez ciebie,
zawsze wtedy jest Boże Narodzenie".
Takiego Bożego Narodzenia życzymy z całego serca.


 
W Adwencie zapraszamy na Msze Święte roratnie:
  • Poniedziałki – godz. 7:30 AM (po angielsku)
  • Środy – godz. 6:00 AM (po polsku)
  • Piątki – godz. 7:30 PM (Msza dla rodzin z dziećmi, po polsku)
 
Rekolekcje adwentowe 12–14 grudnia
Prowadzący: ks. Tomasz Ludwicki, SChr – Proboszcz parafii św. Władysława w Chicago
piątek, 12 grudnia – godz. 7:30 PM, od 6:30 PM okazja do spowiedzi
sobota, 13 grudnia – godz. 5:30 PM, od 5:00 PM okazja do spowiedzi
niedziela, 14 grudnia – godz. 10:30 AM
 
Spowiedź przedświąteczna
21 grudnia, niedziela - 30 minut przed Mszą świętą oraz po Mszy o 10:30AM
22grudnia, poniedziałek - 8:30 AM
23 grudnia, wtorek - 8:30 AM
24 grudnia, środa - 7:00 AM
 
Wigilia Bożego Narodzenia – 24 grudnia, środa
Pasterka dla rodzin z dziećmi - 9:00PM dwujęzyczna
PASTERKA - 12:00 w nocy – po polsku
 
Uroczystość Bożego Narodzenia – 25 grudnia, czwartek
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. - 10:30AM                                                                    
 
Drugi Dzień Świąt - 26 grudnia, piątek
Msza św. 7:30PM – po polsku
 
Święto Świętej Rodziny – 28 grudnia, niedziela
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. z odnowieniem przyrzeczeń małżeńskich - 10:30AM                                                                    
 
Ostatni dzień roku kalendarzowego – 31 grudnia, środa
Uroczyste nabożeństwo dziękczynno-przebłagalne - 7:00 PM
Msza święta wigilijna - 7:30PM
 
Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi - Nowy Rok - 1 stycznia, czwartek
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. - 10:30AM    
                                                              
Uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli) - 4 stycznia, niedziela
Msze święte z poświęceniem kredy i kadzidła
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                    
Msza św. - 10:30AM                                                                    
Po Mszy św. o 10:30am – wspólne kolędowanie w kościele!
 
Opłatek Parafialny – 11 stycznia, Niedziela Chrztu Pańskiego
Po Mszy św. o 10:30AM
 
Więcej informacji:  tel: 408 – 251-8490
 
Koperty parafialne na rok 2026 są dostępne w przedsionku kościoła. Prosimy o odebranie swojego zestawu.
 
SCHEDULE OF CONFESSIONS AND SERVICES DURING THE CHRISTMAS TIME

During Advent we invite you to our Rorate Masses:
Mondays – 7:30 AM (in English)
Wednesdays – 6:00 AM (in Polish)
Fridays – 7:30 PM (in Polish, Family Mass with children)
 
Confession before Christmas
December 21, Sunday - 30 minutes before Mass and after 10:30AM Mass
December 22, Monday - 8:30AM
December 23, Tuesday - 8:30AM
December 24, Wednesday - 7:00AM

Christmas Eve - December 24, Wednesday
Mass for families with children - 9:00PM in Polish-English
PASTERKA - 12:00AM - in Polish
 
Christmas Day - December 25, Thursday
Mass - 9:00AM - in English  
Mass - 10:30AM - in Polish                                                                

Second Day of Christmas - December 26, Friday
Mass - 7:30PM - in Polish

Feast of the Holy Family - December 28, Sunday
Mass - 9:00AM - in English 
Mass with renewal of marriage promises - 10:30AM - in Polish                                                                                                                                                                                                   
Last day of the calendar year - December 31, Wednesday
Solemn Thanksgiving and Supplicatory Devotion – 7:00 PM
Vigil Mass at 7:30PM - in Polish

Solemnity of Mary the Mother of God - New Year - January 1, Thursday
Mass - 9:00AM - in English                                                                
Mass - 10:30AM - in Polish

Epiphany - January 4, Sunday
Masses with the blessing of chalk and incense
Mass - 9:00AM -    in English                                                                                                                                
Mass - 10:30AM – in Polish                                                                  
 
Parish Christmas Gathering (Opłatek) – January 11, Feast of the Baptism of the Lord
Following the 10:30 AM Mass
 
More information: tel. 408-251-8490

Parish envelopes for 2026 are available in the vestibule of the church. Please feel free to pick up your set.
 

W poniedziałek, 8 grudnia, będziemy obchodzić Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, Patronki Stanów Zjednoczonych. Jest to świeto nakazane.

W naszej świątyni tego dnia zostaną odprawione Msze Święte

¨  7:30AM – Dwujęzyczna

¨ 6:30 PM– po angielsku

¨  7:30 PM – po polsku

 

IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

On Monday, December 8, we will celebrate the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, the Patroness of the United States. It is a Holy Day of Obligation.
On that day, the following Masses will be celebrated in our church:

¨ 7:30 AM – Bilingual

¨ 6:30 PM – English

¨  7:30 PM – Polish

 

 

Strona 1 z 54

Msze Święte

Msze Święte Niedzielne

W sobotę:
5:30 PM po polsku

W niedzielę:
9:00 AM po angielsku i 10:30 AM po polsku 

Msze Święte w dni Powszednie

Poniedzialek, Wtorek i Czwartek: 

7:30 AM - po angielsku

Środa i Piątek:

7:30 PM po polsku

Sakrament Pokuty

Spowiedź odbywa się pół godziny przed każdą Mszą Świętą.

Adoracja Najświętszego Sakramentu

Piątek:
• 6:30 PM – 7:30 PM
• 15 minut po porannej Mszy Świętej


Niedziela:
• 8:30 AM – 9:00 AM

 Nowenna do Matki Bożej

Środa:
• 7:30 PM po polsku

Mass Schedule

Saturday Vigil
• 5:30 PM – in Polish

Sunday
• 9:00 AM – in English
• 10:30 AM – in Polish

Weekday Masses

Monday, Tuesday, and Thursday:
• 7:30 AM – in English

Wednesday and Friday
• 7:30 PM – in Polish

Sacrament of Reconciliation

Confessions are available 30 minutes before Mass.

Eucharistic Adoration

Friday:
• 6:30 PM – 7:30 PM
• 15 minutes after the morning Mass

Sunday:
• 8:30 AM – 9:00 AM

Novena to Our Lady
Wednesday:

• 7:30 PM - in Polish

Sakrament Pokuty

Pół godziny przed każdą Mszą św.

DONATION