Jesteśmy dumni, że na przełomie tysiącleci zostało podarowane polonijnej wspólnocie wielkie dzieło pomnażania wiary i polskiej kultury poprzez budowę własnego ośrodka duszpasterskiego i kulturowego. Na górze mieści się kościół na 300 miejsc siedzących wraz z wydzielonym pomieszczeniem dla dzieci i ich rodziców, na dole sala, miejsce spotkań i występów kulturalnych wraz z kuchennym zapleczem oraz sklepikiem,obok pomieszczenia biurowe z mieszkaniem dla księdza.

Boże, nasz Ojcze, dziękuję Ci za to, że dałeś naszej Ojczyźnie Kardynała Augusta Hlonda, Biskupa i Prymasa Polski,wielkiego i żarliwego czciciela Niepokalanej Dziewicy, Matki Twojego Syna i naszej Matki, oraz że uczyniłeś go troskliwym ojcem i opiekunem Polonii Zagranicznej. Racz wzbudzić i w moim sercu gorącą miłość ku Tobie i synowską cześć ku Maryi Wspomożycielce Wiernych, a dla wsławienia Twojego Imienia racz mi udzielić za wstawiennictwem Kardynała Augusta Hlonda łaski, o którą pokornie proszę. Ojcze nasz...Zdrowaś Maryjo...Chwała Ojcu...

W Adwencie zapraszamy na Msze Święte roratnie:
  • Poniedziałki – godz. 7:30 AM (po angielsku)
  • Środy – godz. 6:00 AM (po polsku)
  • Piątki – godz. 7:30 PM (Msza dla rodzin z dziećmi, po polsku)
 
Rekolekcje adwentowe 12–14 grudnia
Prowadzący: ks. Tomasz Ludwicki, SChr – Proboszcz parafii św. Władysława w Chicago
piątek, 12 grudnia – godz. 7:30 PM, od 6:30 PM okazja do spowiedzi
sobota, 13 grudnia – godz. 5:30 PM, od 5:00 PM okazja do spowiedzi
niedziela, 14 grudnia – godz. 10:30 AM
 
Spowiedź przedświąteczna
21 grudnia, niedziela - 30 minut przed Mszą świętą oraz po Mszy o 10:30AM
22grudnia, poniedziałek - 8:30 AM
23 grudnia, wtorek - 8:30 AM
24 grudnia, środa - 7:00 AM
 
Wigilia Bożego Narodzenia – 24 grudnia, środa
Pasterka dla rodzin z dziećmi - 9:00PM dwujęzyczna
PASTERKA - 12:00 w nocy – po polsku
 
Uroczystość Bożego Narodzenia – 25 grudnia, czwartek
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. - 10:30AM                                                                    
 
Drugi Dzień Świąt - 26 grudnia, piątek
Msza św. 7:30PM – po polsku
 
Święto Świętej Rodziny – 28 grudnia, niedziela
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. z odnowieniem przyrzeczeń małżeńskich - 10:30AM                                                                    
 
Ostatni dzień roku kalendarzowego – 31 grudnia, środa
Uroczyste nabożeństwo dziękczynno-przebłagalne - 7:00 PM
Msza święta wigilijna - 7:30PM
 
Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi - Nowy Rok - 1 stycznia, czwartek
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. - 10:30AM    
                                                              
Uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli) - 4 stycznia, niedziela
Msze święte z poświęceniem kredy i kadzidła
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                    
Msza św. - 10:30AM                                                                    
Po Mszy św. o 10:30am – wspólne kolędowanie w kościele!
 
Opłatek Parafialny – 11 stycznia, Niedziela Chrztu Pańskiego
Po Mszy św. o 10:30AM
 
Więcej informacji:  tel: 408 – 251-8490
 
Koperty parafialne na rok 2026 są dostępne w przedsionku kościoła. Prosimy o odebranie swojego zestawu.
 
SCHEDULE OF CONFESSIONS AND SERVICES DURING THE CHRISTMAS TIME

During Advent we invite you to our Rorate Masses:
Mondays – 7:30 AM (in English)
Wednesdays – 6:00 AM (in Polish)
Fridays – 7:30 PM (in Polish, Family Mass with children)
 
Confession before Christmas
December 21, Sunday - 30 minutes before Mass and after 10:30AM Mass
December 22, Monday - 8:30AM
December 23, Tuesday - 8:30AM
December 24, Wednesday - 7:00AM

Christmas Eve - December 24, Wednesday
Mass for families with children - 9:00PM in Polish-English
PASTERKA - 12:00AM - in Polish
 
Christmas Day - December 25, Thursday
Mass - 9:00AM - in English  
Mass - 10:30AM - in Polish                                                                

Second Day of Christmas - December 26, Friday
Mass - 7:30PM - in Polish

Feast of the Holy Family - December 28, Sunday
Mass - 9:00AM - in English 
Mass with renewal of marriage promises - 10:30AM - in Polish                                                                                                                                                                                                   
Last day of the calendar year - December 31, Wednesday
Solemn Thanksgiving and Supplicatory Devotion – 7:00 PM
Vigil Mass at 7:30PM - in Polish

Solemnity of Mary the Mother of God - New Year - January 1, Thursday
Mass - 9:00AM - in English                                                                
Mass - 10:30AM - in Polish

Epiphany - January 4, Sunday
Masses with the blessing of chalk and incense
Mass - 9:00AM -    in English                                                                                                                                
Mass - 10:30AM – in Polish                                                                  
 
Parish Christmas Gathering (Opłatek) – January 11, Feast of the Baptism of the Lord
Following the 10:30 AM Mass
 
More information: tel. 408-251-8490

Parish envelopes for 2026 are available in the vestibule of the church. Please feel free to pick up your set.
 

W poniedziałek, 8 grudnia, będziemy obchodzić Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, Patronki Stanów Zjednoczonych. Jest to świeto nakazane.

W naszej świątyni tego dnia zostaną odprawione Msze Święte

¨  7:30AM – Dwujęzyczna

¨ 6:30 PM– po angielsku

¨  7:30 PM – po polsku

 

IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

On Monday, December 8, we will celebrate the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, the Patroness of the United States. It is a Holy Day of Obligation.
On that day, the following Masses will be celebrated in our church:

¨ 7:30 AM – Bilingual

¨ 6:30 PM – English

¨  7:30 PM – Polish

 

 


Zapraszamy do udziału w rekolekcjach adwentowych, które odbędą się w dniach 12–14 grudnia.

Poprowadzi je ks. Tomasz Ludwicki, SChr – Proboszcz parafii św. Władysława w Chicago.

Msze Święte z naukami rekolekcyjnymi:

· piątek, 12 grudnia – godz. 7:30 PM, od 6:30 PM okazja do spowiedzi

· sobota, 13 grudnia – godz. 5:30 PM, od 5:00 PM okazja do spowiedzi

· niedziela, 14 grudnia – godz. 10:30 AM

 Jasełka w wykonaniu dzieci z polskiej szkoły

 

 
Po 123 latach zaborów Państwo Polskie odzyskało niepodległość.Pamiętajmy o tych, którzy oddali życie, aby przywrócić Polsce wolność, oraz o tych, którzy w trudzie budowali i nadal budują jej niepodległy byt.
Uroczysta Msza Święta z okazji Odzyskania przez Polskę Niepodległośc oraz koncert zespołu „Oktava" z Polski, odbędzie się 16 listopada o godz. 10:30 AM.
11 listopada w Stanach Zjednoczonych przypada Dzień Weteranów Wojennych – za wszystkich weteranów będziemy modlić się podczas Mszy Świętej.
Tego dnia odbędzie się uroczystość wprowadzenia do naszej świątyni relikwii błogosławionej Rodziny Ulmów. Była to rodzina z Markowej, która w czasie II wojny światowej oddała życie, ratując ukrywających się Żydów. Józef i Wiktoria wraz z siedmiorgiem dzieci zostali zamordowani przez niemieckich okupantów, dając heroiczne świadectwo wiary, miłości i miłosierdzia.
Rodzina Ulmów to przykład głębokiej wiary przeżywanej w codzienności. Ich dom był miejscem modlitwy, pracy
i otwartości na potrzebujących. Wiktoria i Józef wychowywali dzieci w duchu Ewangelii, ucząc ich miłości Boga i bliźniego. Ich męczeńska śmierć stała się symbolem poświęcenia i odwagi w obronie życia i ludzkiej godności.
Od dnia uroczystości rozpocznie się peregrynacja relikwii po rodzinach naszej parafii. Będzie to szczególna okazja do wspólnej modlitwy w intencji naszych rodzin — o odnowienie miłości, jedności i wzajemnego szacunku.
Osoby pragnące przyjąć do swojego domu relikwie błogosławionej Rodziny Ulmów proszone są o wpisanie się na listę, która dostępna jest na stoliku przy biuletynach.
 
1 LISTOPADA
UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
W tym roku ta uroczystość przypada w sobotę, dlatego bedziemy ją celebrować już podczas Mszy wigilijnej w piątek, 31 października o 7:30PM. Dodatkowa Msza w sobotę o 7:30 rano. Serdecznie zapraszamy.
 
2 LISTOPADA
WSPOMNIENIE WSZYSTKICH WIERNYCH ZMARŁYCH
W sobotę o 5:30PM - Msza wigilijna
W niedzielę:
9:00AM - Msza po angielsku
10:15AM - Nabożeństwo wypominkowe
10:30AM - Msza po polsku
3:00PM - Modlitwa za zmarłych na cmentarzu Gate of Heaven.
 

Strona 1 z 54

Msze Święte

Msze Święte Niedzielne

W sobotę:
5:30 PM j.polski

W niedzielę:
9:00 AM j.angielski i 10:30 AM j.polski 

Msze Święte w dni Powszednie

Od poniedzialku do czwartku: 7:30 AM

W piątek: 7:30 PM

Sakrament Pokuty

Pół godziny przed każdą Mszą św.

DONATION