W Adwencie zapraszamy na Msze Święte roratnie:
- Poniedziałki – godz. 7:30 AM (po angielsku)
- Środy – godz. 6:00 AM (po polsku)
- Piątki – godz. 7:30 PM (Msza dla rodzin z dziećmi, po polsku)
Rekolekcje adwentowe 12–14 grudnia
Prowadzący: ks. Tomasz Ludwicki, SChr – Proboszcz parafii św. Władysława w Chicago
piątek, 12 grudnia – godz. 7:30 PM, od 6:30 PM okazja do spowiedzi
sobota, 13 grudnia – godz. 5:30 PM, od 5:00 PM okazja do spowiedzi
niedziela, 14 grudnia – godz. 10:30 AM
Spowiedź przedświąteczna
21 grudnia, niedziela - 30 minut przed Mszą świętą oraz po Mszy o 10:30AM
22grudnia, poniedziałek - 8:30 AM
23 grudnia, wtorek - 8:30 AM
24 grudnia, środa - 7:00 AM
Wigilia Bożego Narodzenia – 24 grudnia, środa
Pasterka dla rodzin z dziećmi - 9:00PM dwujęzyczna
PASTERKA - 12:00 w nocy – po polsku
Uroczystość Bożego Narodzenia – 25 grudnia, czwartek
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM
Msza św. - 10:30AM
Drugi Dzień Świąt - 26 grudnia, piątek
Msza św. 7:30PM – po polsku
Święto Świętej Rodziny – 28 grudnia, niedziela
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM
Msza św. z odnowieniem przyrzeczeń małżeńskich - 10:30AM
Ostatni dzień roku kalendarzowego – 31 grudnia, środa
Uroczyste nabożeństwo dziękczynno-przebłagalne - 7:00 PM
Msza święta wigilijna - 7:30PM
Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi - Nowy Rok - 1 stycznia, czwartek
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM
Msza św. - 10:30AM
Uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli) - 4 stycznia, niedziela
Msze święte z poświęceniem kredy i kadzidła
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM
Msza św. - 10:30AM
Po Mszy św. o 10:30am – wspólne kolędowanie w kościele!
Opłatek Parafialny – 11 stycznia, Niedziela Chrztu Pańskiego
Po Mszy św. o 10:30AM
Koperty parafialne na rok 2026 są dostępne w przedsionku kościoła. Prosimy o odebranie swojego zestawu.
SCHEDULE OF CONFESSIONS AND SERVICES DURING THE CHRISTMAS TIME
During Advent we invite you to our Rorate Masses:
Mondays – 7:30 AM (in English)
Wednesdays – 6:00 AM (in Polish)
Fridays – 7:30 PM (in Polish, Family Mass with children)
Confession before Christmas
December 21, Sunday - 30 minutes before Mass and after 10:30AM Mass
December 22, Monday - 8:30AM
December 23, Tuesday - 8:30AM
December 24, Wednesday - 7:00AM
Christmas Eve - December 24, Wednesday
Mass for families with children - 9:00PM in Polish-English
PASTERKA - 12:00AM - in Polish
Christmas Day - December 25, Thursday
Mass - 9:00AM - in English
Mass - 10:30AM - in Polish
Second Day of Christmas - December 26, Friday
Mass - 7:30PM - in Polish
Feast of the Holy Family - December 28, Sunday
Mass - 9:00AM - in English
Mass with renewal of marriage promises - 10:30AM - in Polish
Last day of the calendar year - December 31, Wednesday
Solemn Thanksgiving and Supplicatory Devotion – 7:00 PM
Vigil Mass at 7:30PM - in Polish
Solemnity of Mary the Mother of God - New Year - January 1, Thursday
Mass - 9:00AM - in English
Mass - 10:30AM - in Polish
Epiphany - January 4, Sunday
Masses with the blessing of chalk and incense
Mass - 9:00AM - in English
Mass - 10:30AM – in Polish
Parish Christmas Gathering (Opłatek) – January 11, Feast of the Baptism of the Lord
Following the 10:30 AM Mass
More information: tel. 408-251-8490
Parish envelopes for 2026 are available in the vestibule of the church. Please feel free to pick up your set.
